βραβεια

 Το όνειρο της ισότητας

 

Ταξίδι αγάπης, στης γης τις αλάνες οραματίζομαι.

Παρθενώνες να χτίσω

με αετώματα προλετάριας αφύπνισης,

σε αγκαλιές από θυμάρι και ελπίδα,

για των χελιδονιών το καλωσόρισμα .

Τα όνειρα να μην πενθούν

στης αδικίας τους ξέσκεπους ουρανούς.

Φτάνουν πιά οι δεήσεις και οι ευχές.

Τα παιδιά, οι γυναίκες οι φτωχοί,ακατέργαστη απόγνωση.

Έλα μαζί μου.

Δος μου το χέρι σου.

Ντύσου ιέρεια.

Της Ολυμπίας το χώμα να προσκυνήσουμε.

Η δάδα της Ειρήνης

άσβεστη, καλεί συνοδοιπόρους.

Μαζί τον βωμό της ισότητας ,

της ελευθερίας ν’ ανάψουμε.

πρεσβευτές στους λαούς της παγκόσμιας οικογένειας.

 

Το πλοίο ξεκίνησε.

Το όνειρο της ισότητας, σε χρίζει καπετάνιο.

 

 

The dream of equality

 

A journey of love, I envision

on the sandlots of the earth.

I dream of building Parthenons

with pediments of proletarian awakening,

in the arms of thyme and hope,

to welcome the swallows.

Dreams shall not mourn

in the exposed skies of injustice.

Enough with prayers and wishes!

Children, poor women, raw despair.

Come with me!

Give me your hand.

Dress up as a priestess

The soil of Olympia to worship.

The Torch of Peace

Ever-burning, invites companions.

Together the altar of equality,

And of freedom we shall light

ambassadors to the peoples of the global family.

 

The ship has sailed.

The dream of equality creates you a captain!