slavica Pejovic Στο Σκεπαστό

 Slavica Pejović

PUTNIKU,  GOSTU

 

Pesnik si

I nisi...

 

Ti sve možeš,

        I sanjati

        I voleti

        I ljubiti,

 

Ti možeš svoje želje   slaviti

Reč pokloniti

Usnulu golubicu buditi

Poneti je  u  beskraj neostvarenih nada

 

A onda

Pozdrav

poljupcima je prekriti

I otići dalje

Jer put  tvoj je reka

A san more Bogova

 

Neizbežan

 

 

 

 

Σλάβιτσα Πέγιοβιτς

 ΣΤΟΝ ΤΑΞΙΔΙΩΤΗ, ΤΟΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟ

 

Είσαι ποιητής

 Και δεν...

μπορείς να κάνεις τα πάντα. 

            Και όνειρα

            Και αγάπη

            Και φιλί

 

Μπορείς να γιορτάσεις τις ευχές σου.

με ένα δώρο.

Να ξυπνήσει το περιστέρι που κοιμάται

και να πάρει στο άπειρο τις ανεκπλήρωτες ελπίδες.

 

Και μετά...

 Υποκλίνεσαι.

 Τις σκεπάζεις με φιλιά

 και τις πηγαίνεις παραπέρα.

 Γιατί ο δρόμος σου είναι ποτάμι

 και το όνειρο της θάλασσας των Θεών

 

Αναπόφευκτος!

ΜΕΜΟΥ ΒΟΥΛΑ: The language beyond borders

ΜΕΜΟΥ ΒΟΥΛΑ: The language beyond borders:  Σκεπαστό Καλαβρύτων... 26 Μαρτίου 2023 Εκδήλωση για την Ειρήνη FOR PEACE ΚΑΛΕΣΜΈΝΟΙ.. abdallah Gasmi TUNIS Slavica Pejovic     SERBIA Fatma...

The language beyond borders

 Σκεπαστό Καλαβρύτων...

26 Μαρτίου 2023

Εκδήλωση για την Ειρήνη

FOR PEACE

ΚΑΛΕΣΜΈΝΟΙ..

abdallah Gasmi TUNIS

Slavica Pejovic     SERBIA

Fatma Cherif    TUNIS

UNRULY WORDS

 يسعدني ان اتقدم بالتهاني للصديقة الشاعرة اليونانية :فولا ميمو

Voula Memou

حيث قمت بتعريب كتابها " كلمات جامحة " و نشرته في تونس

فولا ميمو شاعرة يونانية، مميزة ، حيث تتميز قصائدها بجمال اللغة الشعرية و بصور شعرية مذهل ، وبالمعاني الانسانية

انه شرف كبير لي ان اقدم هذه التجربة الشعرية للقارئ العربي

قريبا سيتم نشر مجموعات شعرية لشعراء كبار من العالم ، حيث سنعلن قريبا عن 3 مجموعات شعرية لشعراء منت صربيا و كوريا الجنوبية و اليونان

*********************************

I am pleased to extend my congratulations to my friend, the Greek poet: Voula Memo

Voula memo

I localized her book "Unruly Words" and published it in Tunisia

Voula Memou is a distinguished Greek poet. Her poems are characterized by the beauty of the poetic language, amazing poetic images, and human meanings.

It is a great honor for me to present this poetic experience to the Arab reader

Soon, collections of poetry by great poets from the world will be published, as we will soon announce 3 collections of poetry by poets from Serbia, South Korea, and Greece.

Είμαι στην ευχάριστη θέση να απευθύνω τα συγχαρητήρια μου στη φίλη Ελληνίδα ποιήτρια :Fola Memo

Θέλω Memou

Όπου ονόμασα το βιβλίο της "Άγριες λέξεις" και το εξέδωσα στην Τυνησία

Η Φούλα Μέμο είναι Ελληνίδα ποιήτρια, διακρίνεται, τα ποιήματα της οποίας χαρακτηρίζονται από την ομορφιά της ποιητικής γλώσσας και τις συγκλονιστικές ποιητικές εικόνες, και με ανθρώπινα νοήματα

Μεγάλη τιμή για μένα να προσφέρω αυτή την ποιητική εμπειρία στον Άραβα αναγνώστη

Σύντομα θα εκδοθούν ποιητικές συλλογές για μεγάλους ποιητές από τον κόσμο, καθώς σύντομα θα ανακοινώσουμε 3 ποιητικές συλλογές για ποιητές μέντας Σερβίας, Νότιας Κορέας και Ελλάδας

*********************************

Είμαι στην ευχάριστη θέση να απευθύνω τα συγχαρητήρια μου στη φίλη μου, Ελληνίδα ποιήτρια: Βούλα Μέμο

Θέλω σημείωμα

Εντόπισα το βιβλίο της "Ατίθασες λέξεις" και το δημοσίευσα στην Τυνησία

Η Βούλα Μέμου είναι μια διακεκριμένη Ελληνίδα ποιήτρια. Τα ποιήματά της χαρακτηρίζονται από την ομορφιά της ποιητικής γλώσσας, εκπληκτικές ποιητικές εικόνες και ανθρώπινα νοήματα.

Μεγάλη τιμή για μένα να παρουσιάσω αυτή την ποιητική εμπειρία στον Άραβα αναγνώστη

Σύντομα θα εκδοθούν ποιητικές συλλογές μεγάλων ποιητών από τον κόσμο, καθώς σύντομα θα ανακοινώσουμε 3 ποιητικές συλλογές ποιητών από τη Σερβία, τη Νότια Κορέα και την Ελλάδα.

Φεστιβάλ ποίησης στην Σερβία